AndréaShalow119886031_2533961083568610_818905431075010896_nphoto Andréa Shalow

 

 

Zompa Family - Tormenta (avis de tempête) + lyrics

 

 

from the album "Umana Town"
défiler vers le bas pour lyrics et traduction (FR)
Lyrics: Cada vez que te mata el miedo - Y la pereza no te da el impulso de ir descubriendo más allá
Y cuando quiere tocar el cielo - Porqué en los ojos tiene una estrella pero tu mano hasta allí no puede llegar
Espere un sueno verdadero - Busca el culpable que te mantiene con los pies al suelo y no te deja volar
Porqué tu eres el mundo entero - Y no hay nadie mas que tu que puedes ver la luz de la luna y la noche en el sol
Somos como gotitas de agua, una mas una mas una - Se deslizan sobre la piel, y el cielo se convierte en lluvia
Pues cuando todo se calma, y el viento se lleva l'oscuridad - Lo sientes? te quita el dolor, y todo parece empezar
TORMENTA
Tienes un corazón de acero - Y por eso te hace malo cada vez que alguien no dice la verdad
Poco importa si tienes miedo - Dale un ritmo bueno al camino, veras que la tormenta se puede superar
Pero lo que de ti prefiero - Es la fuerza que pone en la vida cuando esta noche maldita no quiere terminar
Porqué tu eres el mundo entero - Y no hay nadie mas que tu que puede ver la luz de la luna y la lucha en el sol
Somos como gotitas de agua, una mas una mas una - Se deslizan sobre la piel, y el cielo se convierte en lluvia
Pues cuando todo se calma, y el viento se lleva l'oscuridad - Lo sientes? te quita el dolor, y todo parece empezar
TORMENTA, TORMENTA
Somos como una gota de agua, una mas una mas una - Se deslizan sobre la piel
Y el cielo se convierte en lluvia - Pues cuando todo se calma, y el viento se lleva l'oscuridad
Lo sientes, te quita el dolor - Y todo parece,y todo parece, y todo parece empezar
====FRANÇAIS====
Chaque fois que la peur te tue
et la paresse ne te donne pas l'impulsion d'aller découvrir ce qu'il y à plus loin
Quand tu veux toucher le ciel
Parce-que tes yeux voient des étoiles, mais tes mains n'arrivent pas à les atteindre
Espère dans un vrai rêve
cherche le coupable qui te maintient avec les pieds au sol et ne te laisse pas t'envoler
Parce-que tu es le monde entier
et personne mieux que toi ne peux voir la lumière de la lune et la nuit dans le soleil
Nous sommes comme des gouttes d'eau,
une après l'autre, et puis une autre,
te glissent sur la peau
et le ciel devient pluie
Puis quand tout se calme,
et le vent emporte l'obscurité
Tu le sens? la douleur s'en va
et tout semble commencer
Tempête !
Tu as un coeur d'acier
c'est pour cela qu'il te fait mal chaque fois que quelqu'un ne te dit pas la vérité
Peu importe si tu as peur
donne un bon rythme à ta vie et tu verras que la tempête passera
Mais ce que je préfère de toi
c'est la force que tu mets dans ta vie quand cette maudite nuit ne veut pas passer
Parce que tu es le monde entier
et personne mieux que toi ne peux voir la lumière de la lune et la lutte dans le soleil
Nous sommes comme des gouttes d'eau,
une après l'autre, et puis une autre,
te glissent sur la peau
et le ciel devient pluie
Puis quand tout se calme,
et le vent emporte l'obscurité
Tu le sens? la douleur s'en va
et tout semble commencer
Tempête !
Tempête !
==============
VIDEO-CLIP [SOUS-TITRES]: https://www.youtube.com/watch?v=ljaco...
==============
Follow Zompa Family:
Listen to Zompa Family: