Nous recevons Aline, de la chaîne de traduction Quantum Leap, afin de parler de la censure qu’elle a subit sur sa chaîne (comme d’autres) par Youtube. Nous vous en avions parlé vendredi dernier en live : Youtube a officiellement annoncé que tout contenu remettant en question le résultat « officiel » de l’élection américaine serait supprimé de la plateforme.

Ensuite, Dan nous explique pourquoi le vote du collège électoral américain ne garantit pas encore le résultat final de l’élection, et quels sont les verrous de sécurité qu’il reste encore à passer dans le système électoral américain avant de pouvoir « officiellement » déclacer Joe Robinette Biden 46ème Président des Etats-Unis.

Un grand merci à vous les amis, Aline et Dan, pour votre participation et tout votre travail !