- Au-delà de l'Hexagone
H E X A G O N E est parue en 1975 dans l'album Amoureux de Paname.
Et finalement elle est toujours d'actualité...
Renaud - Hexagone avec paroles et explications
Une première version live figure dans la compilation double album
Printemps de Bourges 1978.
Elle ressort en single live à l'occasion de la sortie de l'album
Tournée Rouge Sang en 2007. Quelques petits passages sont
dans cette version modifiés pour tenir compte, entre autres,
des changements survenus depuis. 1*
Cette chanson fut lors de ca premiere parution en 1975, interdite d'antenne
des radios publiques, France Inter notament pratiqua cette censure
dictée par les autoritées gouvernementales en place à l'époque.
La raison est certainement le ton sarcastique et très dur que Renaud
utilise pour passer en revue mois après mois les tares qu'il attribue
au peuple français :
«Être né sous le signe de l'Hexagone / C'est vraiment pas une sinécure /
Et le roi des cons sur son trône / Il est français, ça j'en suis sûr».
On ne sait pas si le président de la république d'alors,
Valery Giscard D'estain, ayant peu apprécié la métaphore
tronesque, fut l'origine directe de l' interdiction dont la chanson
fut frappée.
--
1* Évolution des paroles
Version de 2007 :
- Dans le couplet de mars, la peine de mort ayant été abolie les paroles
sont modifiées : « Mais ils oublient qu'la guillotine / Chez nous aussi
ça plaît encore ».
- Dans le premier refrain, « Et le roi des cons sur son trône, j'parierais pas
qu'il est allemand » est remplacé par « Et le roi des cons sur son trône,
j'parierai pas qu'il est flamand ». Raison : Une femme A.Merkel est alors
à la tete de l'allemagne il aurait été impossible d'équilibrer le texte
avec de nouvelles rimes en "onne".
- Dans le couplet de juillet, « gouvernés comme des pions
est remplacé par « gouvernés par des cons »
(auquel s'ajoute : « Et c'est pas fini! » dans l'album live Tournée Rouge Sang).
Raison évidente : Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy sont les deux
personnes auxquelles le titre de président est associé cette année la.
- Dans le couplet de septembre, il est fait référence à la Colombie
et au gouvernement d'Álvaro Uribe : « Le fascisme c'est la gangrène /
De Bogota jusqu'à Paris ».
- Dans le couplet de décembre, une partie des paroles est dédoublée :
« Mais y'a d'la joie dans les ghettos, y'a d'la joie », cette partie étant
reprise en chœur par le public.
Il est cubique, titanesque, froid. Il est doté de chenilles qui écrasent tout. C'est le système social dans lequel tu es inséré. Sur ses tours tu reconnais plusieurs têtes. Il y a celles de tes professeurs, de tes chefs hiérarchiques, des policiers, des militaires, des prêtres, des politiciens, des fonctionnaires, des médecins, qui sont censés toujours te dire si tu as agi bien ou mal.
http://pilulerouge.over-blog.com